| Eastern Syriac : | ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܡܰܠܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܠܠ |
| Eastern phonetic : | mit mal ' la: na: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܡܸܬܐܲܡܪܵܢܵܐ ; joy, sadness, experience, vision ... : that can be expressed in words / utterable , speakable ; ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܵܐ : that cannot be expressed in words / unspeakable / unutterable ; feminine : ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܐܲܡܪܵܢܵܐ ; joie, tristesse, expérience, vision ... : que l'on peut exprimer en paroles / dicible , exprimable ; ܠܵܐ ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܵܐ : que l'on ne peut exprimer par des mots / indicible , ineffable , inexprimable en paroles ; féminin : ܡܸܬܡܲܠܠܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܠ, ܡܲܠܵܠܵܐ, ܡܵܠܵܠܵܐ ܕܝܼܕܵܐ , ܦܪܵܣ ܡܵܠܵܠܵܐ , ܡܸܠܠܵܐ, ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܠܠܘܼܬ ܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܡܲܠܠܘܼܬܵܐ, ܫܸܥܝܵܐ ܕܡܸܠܠܹܐ, ܬܘܼܪܵܨ ܡܲܡܠܠܹܐ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ, ܡܲܡܠ݇ܠܵܐ
See also : ܡܸܬܐܲܡܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun