| Eastern Syriac : | ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ ܥܪܝܼܨܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܥܒ݂ܺܝܕܳܐ ܥܪܺܝܨܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | ' wi: da: ri: ' ṣa: i:t |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܬܘܼܡܸܡܵܐ / ܐ݇ܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ ; agreement / consent, action, behaviour, smile ... : unwilling / done or given reluctantly / with reluctance / grudgingly / begrudgingly / with bad grace , forced / coerced / constrained smile ... / unnatural / not spontaneous ; |
| French : | voir aussi ܬܘܼܡܸܡܵܐ / ܐ݇ܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ ; accord, consentement, acte ... : fait avec réticence / de mauvaise grâce , forcé / bien obligé / dû aux circonstances , fait malgré soi / à contre-cœur , fait du bout des doigts / avec peu d'enthousiasme / à l'encontre de sa nature , sourire ... : contraint / gêné / pas naturel / forcé / de façade ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒ݂ܝܼܕܵܐ, ܥܪܝܼܨܵܐܝܼܬ
See also : ܬܘܼܡܸܡܵܐ, ܐ݇ܡܝܼܪܵܐ ܒܐܲܢܟܲܪܬܵܐ
Source : Bailis Shamun