| Eastern Syriac : | ܥܸܨܝܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܶܨܝܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܥܨܐ |
| Eastern phonetic : | i: ṣia: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܩܫܸܐ ܩܕܵܠܵܐ / ܥܲܪܢܵܢܵܐ / ܪܸܩܝܼܵܢܵܐ / ܥܸܨܝܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܣܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ / ܥܲܪܢܵܐ / ܥܪܢܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܛܵܥܘܿܦܵܐ / ܪܸܩܝܼܵܢܵܐ : uncooperative / unwilling / offering opposition / obstinate / dogged , uncompromising / accepting no compromise / unyiedling / inflexible / adamant , stubborn / pig-headed , holding doggedly / sticking to his position ; |
| French : | voir aussi ܩܫܸܐ ܩܕܵܠܵܐ / ܥܲܪܢܵܢܵܐ / ܪܸܩܝܼܵܢܵܐ / ܩܲܪܣܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ / ܥܲܪܢܵܐ / ܠܵܐ ܛܵܥܘܿܦܵܐ : non coopératif / opposé à un compromis , intransigeant / inflexible / intraitable / sans compromis / inébranlable / implacable / impitoyable / sans concessions / à cheval sur la rigueur le règlement ... , qui n'en démord pas / qui reste campé sur ses positions , têtu / entêté / obstiné ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܨܐ
See also : ܩܫܸܐ ܩܕܵܠܵܐ, ܥܲܪܢܵܢܵܐ, ܪܸܩܝܼܵܢܵܐ, ܩܲܪܣܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܵܐ, ܥܲܪܢܵܐ, ܠܵܐ ܛܵܥܘܿܦܵܐ
Source : Bailis Shamun