Eastern Syriac : | ܐܸܟܲܠ |
Western Syriac : | ܐܶܟܰܠ |
Eastern phonetic : | ' e kal |
Category : | verb |
[Feeding] | |
English : | to eat , to consume ; ܠܲܚܡܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܠܲܝܬ ܠܘܿܟ݂ ܕܐܵܟ݂ܠܸܢ : you do not have any bread whatsoever for me to eat ; ܡܸܢܕܝܼ ܠܵܐ ܐ݇ܟ݂ܝܼܠ ܠܝܼ : I ate nothing , I did not eat anything ; |
French : | manger , consommer ; ܠܲܚܡܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܠܲܝܬ ܠܘܿܟ݂ ܕܐܵܟ݂ܠܸܢ : tu n'as pas quelque pain à me donner à manger , tu n'as pas un quelconque morceau de pain que je puisse manger ; ܡܸܢܕܝܼ ܠܵܐ ܐ݇ܟ݂ܝܼܠ ܠܝܼ : je n'ai rien mangé , je n'ai pas mangé quoi que ce soit ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Hebrew : | le eḥol «to eat» «manger» |
Cf. ܐܵܟܸܠ, ܐܵܟܘܿܠܵܐ, ܐܵܟ݂ܘܿܠܵܢܵܐ, ܐܲܟ݂ܠܵܢܵܐ