| Eastern Syriac : | ܡܵܘܬܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܘܬܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܝܬܪ |
| Eastern phonetic : | mo ' tru: ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܚܫܲܚܬܵܐ / ܚܲܫܚܘܼܬܵܐ / ܗܸܢܝܵܢܵܐ / ܡܵܘܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ / ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ / ܩܢܵܝܬܵܐ ; of a tool ... : utility / fitness for some purpose / worth to an end , usefulness / state of being beneficial ; |
| French : | voir aussi ܚܫܲܚܬܵܐ / ܚܲܫܚܘܼܬܵܐ / ܗܸܢܝܵܢܵܐ / ܡܵܘܬܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ / ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ / ܩܢܵܝܬܵܐ ; d'un outil ... : l'utilité , le fait d'être utile , la commodité , la facilité pratique / la praticité / la fonctionnalité , le service pouvant être apporté / l'aide pouvant être apportée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܬܪ, ܝܬܵܪܵܐ, ܡܲܝܬܵܪ, ܡܝܲܬܪܵܐܝܼܬ, ܡܝܲܬܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܵܬܹܪ, ܡܵܘܬܪܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܚܫܲܚܬܵܐ, ܚܲܫܚܘܼܬܵܐ, ܗܸܢܝܵܢܵܐ, ܡܵܘܬܪܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ, ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ, ܩܢܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun