| Eastern Syriac : | ܩܲܒܸܠ ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܒܶܠ ܝܽܘܬܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܩܒܠ |
| Eastern phonetic : | ' qa bil iu: ' tra: na: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | followed by ܡܸܢ ; see also ܚܵܫܹܚ / ܩܵܕܹܐ / ܝܵܬܹܪ / ܡܲܦܠܸܚ / ܫܵܩܹܠ ܦܲܝܕܵܐ ܡܸܢ ; a tool, a means, a resource, a skill ... : to use / to utilize / to utilise , to employ , to apply , to exploit , to make use of , to find a use for / to put to use / to harness , to resort to , to tap resources ... ; |
| French : | suivi de ܡܸܢ ; voir aussi ܚܵܫܹܚ / ܩܵܕܹܐ / ܝܵܬܹܪ / ܡܲܦܠܸܚ / ܫܵܩܹܠ ܦܲܝܕܵܐ ܡܸܢ ; un outil, un moyen, une ressource, un talent ... : utiliser / se servir de , employer , mettre en service / faire usage de , exploiter / mettre à profit , puiser dans des ressources ... , recourir à / faire feu de tout bois ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܠ, ܩܲܒܲܠܬܵܐ, ܩܲܒܸܠ, ܩܲܒܘܼܠܹܐ, ܩܲܒܸܠ, ܩܲܒܘܼܠܹܐ, ܠܵܐ ܩܲܒܸܠ ܠ, ܠܵܐ ܩܲܒܘܼܠܹܐ, ܩܘܼܒܲܠܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܩܲܒܸܠ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܩܲܒܸܠ ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ, ܩܲܒܸܠ, ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ
See also : ܚܵܫܹܚ, ܚܫܵܚܵܐ, ܩܲܕܹܐ, ܩܲܕܘܼܝܹܐ, ܝܵܬܹܪ, ܝܬܵܪܵܐ, ܡܲܦܠܸܚ, ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ, ܫܵܩܹܠ ܦܲܝܕܵܐ ܡܸܢ
Source : Bailis Shamun