| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܕܒ݂ܺܝܩܳܐ |
| Root : | ܕܒܩ |
| Eastern phonetic : | d ' wi: qa: |
| Category : | adjective |
| [City → Hotel] | |
| English : | opposite of ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ; see also ܫܲܗܝܵܐ / ܣܪܝܼܩܵܐ / ܣܦܝܼܩܵܐ / ܫܪܝܼܩܵܐ ; house, dwelling ... : not lived in / vacant / uninhabited / unoccupied / empty , not booked in advance / not reserved by customers ... ; |
| French : | contraire de ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ ; voir aussi ܫܲܗܝܵܐ / ܣܪܝܼܩܵܐ / ܣܦܝܼܩܵܐ / ܫܪܝܼܩܵܐ ; appartement, habitation ... : inoccupé / inhabité / vide / vacant , inutilisé / non habité / non occupé , non retenu à l'avance / non réservé par des clients ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܒܩ, ܕܵܒ݂ܸܩ, ܕܲܒܝܼܩܬܵܐ, ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ, ܫܘܼܪܬܵܐ ܕܲܒܝܼܩܵܐ, ܕܲܒܝܼܩܵܐ, ܫܩܵܩܵܐ ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ, ܠܵܐ, ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ
See also : ܫܲܗܝܵܐ, ܫܗܝܼܬܵܐ, ܣܪܝܼܩܵܐ, ܣܦܝܼܩܵܐ, ܫܪܝܼܩܵܐ
Source : Bailis Shamun