| Eastern Syriac : | ܡܲܚܙܹܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܙܶܐ ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | ' maḥ zi: ṭé ' bu: ta: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | transitive ; followed by ܠ ; see also ܪܲܘܪܸܒ݂ / ܩܲܠܸܣ / ܡܲܬܸܒ݂ ܩܲܕܪܵܐ ܥܲܠ / ܡܲܕܩܸܪ / ܡܝܲܩܸܪ ; emotionally, a belief / a value (freedom, honesty ..., an idea, a person... : to show a high regard for / to value / to cherish / to treasure , to appreciate / to prize / to esteem ; |
| French : | transitif ; suivi de ܠ ; voir aussi ܪܲܘܪܸܒ݂ / ܩܲܠܸܣ / ܡܲܬܸܒ݂ ܩܲܕܪܵܐ ܥܲܠ / ܡܲܕܩܸܪ / ܡܝܲܩܸܪ ; émotionnellement, une valeur (liberté, honnêteté ...), une idée, une personne ... : montrer un grand respect envers / attacher de la valeur à / attacher beaucoup d'importance à / chérir / être attaché à / priser , attacher un grand prix à , tenir en haute considération / apprécier / tenir en haute estime ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܐ, ܚܙܵܬܵܐ, ܚܵܙܵܝܵܐ, ܡܲܚܙܝܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܚܙܵܐ, ܚܙܝܼ, ܚܙܵܝܵܐ, ܚܵܙܘܼܝܵܐ, ܚܙܵܝܬܵܐ, ܚܙܵܬܵܐ, ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ, ܡܲܚܙܹܐ ܓܵܢܘܼܗܝ, ܡܲܚܙܹܐ ܣܘܼܡܦܵܬܝܼܵܐ ܠ, ܡܲܚܙܹܐ ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܙܹܐ, ܡܲܚܙܹܐ, ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ
See also : ܪܲܘܪܸܒ݂, ܪܲܘܪܘܼܒܹܐ, ܩܲܠܸܣ, ܩܲܠܘܼܣܹܐ, ܡܲܬܸܒ݂ ܩܲܕܪܵܐ ܥܲܠ, ܡܲܕܩܸܪ, ܡܲܕܩܘܼܪܹܐ, ܡܝܲܩܸܪ
Source : Bailis Shamun