| Eastern Syriac : | ܡܵܨܘܿܨܵܐ ܕܲܕܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܨܽܘܨܳܐ ܕܰܕܡܳܐ |
| Root : | ܡܐܨ |
| Eastern phonetic : | ma: ' ṣo ṣa: ' dad ma: |
| Category : | noun |
| [Animals → Wild] | |
| English : | see also ܡܵܝܘܿܨܵܐ ܕܕܸܡܵܐ / ܚܵܛܘܿܦܵܐ / ܒܵܙܘܿܙܵܐ ; mosquito, bat, parasite ... : a "blood-sucker" , figurative sense ; person : a shark / a predator / one who lives by preying on others / a vulture ; ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ ܡܵܨܘܿܨܵܐ ܕܲܕܡܵܐ : a vampire bat ; |
| French : | voir aussi ܡܵܝܘܿܨܵܐ ܕܕܸܡܵܐ / ܚܵܛܘܿܦܵܐ / ܒܵܙܘܿܙܵܐ ; moustique, chauve-souris, parasite ... : un "suceur de sang" , sens figuré ; personne exploitant autrui : un prédateur / un extorqueur / un requin / une sangsue / un vautour ; ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ ܡܵܨܘܿܨܵܐ ܕܲܕܡܵܐ : un vampire / une chauve-souris vampire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܐܨ, ܡܨ, ܡܲܨܸܨ, ܡܲܨܘܼܨܹܐ, ܡܵܨܹܨ, ܡܨܵܨܵܐ, ܡܲܨܸܨܵܢܬܵܐ, ܡܵܝܨܵܢܵܐ, ܡܐܵܨܵܐ, ܡܵܐܸܨ, ܡܵܨܵܐ, ܡܐܵܨܵܐ, ܡܵܐܸܨ ܥܸܙܹ̈ܐ, ܡܲܡܸܨܵܢܬܵܐ, ܡܲܡܨܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܡܸܨ, ܡܵܐܹܨ, ܡܝܵܨܵܐ, ܡܨܵܨܵܐ, ܡܵܨܘܿܨ ܕܘܼܥܬܵܐ, ܡܵܨܘܿܨܵܐ, ܕ, ܕܸܡܵܐ, ܡܵܝܘܿܨܵܐ ܕܕܸܡܵܐ
Source : Bailis Shamun