| Eastern Syriac : | ܛܘܼܠܵܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܽܘܠܳܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭu ' la: za: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) Maclean : a foolish man , a fool , one who does a foolish thing ; 2) Oraham : pampered , coddled , treated daintily and indulgently , mollycoddled , dolled up , spoilt (?) ; |
| French : | 1) Maclean : un idiot , un imbécile , un crétin , quelqu'un qui fait une bêtise ; 2) Oraham : bichonné , choyé , traité avec délicatesse et complaisance , dorloté , choyé , couvé , gâté (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Kurdish : | ṭulaza «a foolish man» «un imbécile» |
See also : ܢܵܙܕܵܪ
is this Kurdish word linked to ܡܛܲܠܸܙ ?
ce mot kurde est-il lié à ܡܛܲܠܸܙ ?