| Eastern Syriac : | ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܢܸܩܦܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܪܗܳܢܳܐ ܢܶܩܦܳܝܳܐ |
| Root : | ܟܪܗ |
| Eastern phonetic : | ku:r ' ha: na: niq ' pa: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܟܹܐܒ݂ ܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ / ܟܘܼܪܗܵܢ ܡܲܚܣܢܵܐ / ܡܲܪܥܵܐ ܕܚܛܝܼܬܵܐ : a venereal disease ; |
| French : | voir aussi ܟܹܐܒ݂ ܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ / ܟܘܼܪܗܵܢ ܡܲܚܣܢܵܐ / ܡܲܪܥܵܐ ܕܚܛܝܼܬܵܐ : une maladie vénérienne ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܗ, ܟܪܵܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐܝܼܬ, ܡܟܲܪܗܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܪܗܵܢܵܐ, ܟܵܪܸܗ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܝܵܐ, ܣܵܬܹܪ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܨܘܼܦܵܚ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܒܵܛܢܲܬ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܟܘܼܗܵܢ ܡܲܚܣܢܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܢܸܩܦܵܝܵܐ
See also : ܟܹܐܒ݂ ܚܟ݂ܘܼܡܝܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢ ܡܲܚܣܢܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܚܛܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun