| Eastern Syriac : | ܕܐܵܬܹܐ ܠ |
| Western Syriac : | ܕܐܳܬܶܐ ܠ |
| Eastern phonetic : | d ' a: té l |
| Category : | noun, other |
| English : | followed by ܠ : that can be ... / ...able , that is possible to ; ܕܐܵܬܹܐ ܠܡܲܟܫܘܼܛܹܐ : that can be justified / justifiable , that can be accounted for , that can be forgiven / forgivable , that can be pardonned / pardonnable ; opposite : ܕܠܵܐ ܐܵܬܹܐ ܠ : that cannot be / that it is impossible to ; ܕܠܵܐ ܐܵܬܹ̈ܐ ܠܡܲܟܫܘܼܛܹܐ ܝܲܢ ܦܵܫܘܼܩܹܐ : without clues for justification or interpretation / unjustifiable or incomprehensible / unaccountable , impossible to be accounted for / strange ; |
| French : | suivi de ܠ : que l'on peut / ...able , qu'il est possible de / que l'on peut envisager de ; ܕܐܵܬܹܐ ܠܡܲܟܫܘܼܛܹܐ : que l'on peut justifier / justifiable , que l'on peut expliquer / explicable / que l'on peut pardonner / pardonnable , que l'on peut excuser / excusable ; contraire : ܕܠܵܐ ܐܵܬܹܐ ܠ : que l'on ne peut pas / impossible à ; ܕܠܵܐ ܐܵܬܹ̈ܐ ܠܡܲܟܫܘܼܛܹܐ ܝܲܢ ܦܵܫܘܼܩܹܐ : sans indices de justification ou de compréhension , injustifiable ou ininterprétable / inexplicable , étrange / bizarre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܵܐ, ܐ݇ܬܵܐ, ܐܸܬ݂ܝܵܐ, ܡܲܐܘܹܐ, ܡܐܲܕܪܸܢ, ܡܲܝܬ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܝܬ݂ܹܐ, ܡܲܝܬ݂ܘܼܝܹܐ, ܬܹܐܡܘܼܢ, ܡܹܐܬܝܵܐ, ܐ݇ܬܹܐܠܝܼ, ܐܵܬܹܐ ܒܲܬ݇ܪ, ܐ݇ܬܵܝܵܐ, ܕܠܵܐ ܐܵܬܹܐ ܠ, ܕ, ܐܵܬܹܐ, ܠ, ܕܐܵܬܹܐ ܠܒܲܣܘܼܡܹܐ
Source : Bailis Shamun