| Eastern Syriac : | ܚܛܝܼܬܵܐ ܓܸܕܫܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܛܺܝܬܳܐ ܓܶܕܫܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܚܛܐ |
| Eastern phonetic : | ḥ ' ṭi: ta: gid ša: ' né ta: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see also ܚܛܝܼܬܵܐ ܕܓܸܕܫܵܐ : an accidental sin / a venial sin ; |
| French : | voir aussi ܚܛܝܼܬܵܐ ܕܓܸܕܫܵܐ : un péché accidentel / un péché véniel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܛܐ, ܚܛܵܐ, ܚܛܵܝܵܐ, ܚܸܛܝܵܢܵܐ, ܚܛܝܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܚܲܛܵܝܵܐ, ܚܲܛܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܛܵܝܬܵܐ, ܚܵܛܹܐ, ܙܲܪܥܵܐ ܕܚܛܝܼܬܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܚܛܝܼܬܵܐ, ܚܛܝܼܬܵܐ, ܓܸܕܫܵܢܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun