| Eastern Syriac : | ܡܦܝܼܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܦܺܝܓ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܓ |
| Eastern phonetic : | mpi: gha: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | see also ܡܚܲܕܬܵܢܘܼܬ ܐܵܐܲܪ / ܦܘܼܝܵܚܵܐ / ܫܲܚܠܲܦܬܵܐ ܕܗܵܘܵܐ / ܨܲܦܲܝܬܵܐ ܕܗܵܘܵܐ : the renewal of the air / aeration / ventilation / airing , air-conditioning (?) ; ܡܸܨܥܵܝܵܐ ܕܡܦܝܼܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : a means of providing fresh air / ventilation , an air-conditioning device (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܚܲܕܬܵܢܘܼܬ ܐܵܐܲܪ / ܦܘܼܝܵܚܵܐ / ܫܲܚܠܲܦܬܵܐ ܕܗܵܘܵܐ / ܨܲܦܲܝܬܵܐ ܕܗܵܘܵܐ : the renewal of the air / aeration / ventilation / airing , le renouvellement de l'air / l'aération , la ventilation , l'air conditionné (?) / la climatisation (?) ; ܡܸܨܥܵܝܵܐ ܕܡܦܝܼܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : un moyen de fournir un air frais / une ventilation , un système de climatisation (?) / un climatiseur (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܓ݂, ܦܘܚ, ܦܘܼܝܵܓܵܐ, ܦܲܝܘܼܓ݂ܬܵܐ, ܡܦܲܝܓ݂ܵܢܵܐ, ܦܲܝܘܼܓ݂ܵܐ, ܡܲܦܝܘܼܓܹܐ, ܦܘܼܓܵܝܵܐ, ܡܦܲܝܓ݂ܵܢܵܐ, ܐܲܪܥܵܐ ܢܛܝܼܪܵܐ ܠܦܘܼܝܵܓܵܐ, ܦܵܐܹܓ݂, ܦܝܵܓ݂ܵܐ, ܦܵܐܹܚ, ܦܝܵܚܵܐ, ܦܲܝܘܼܓ݂ܬܵܐ, ܡܲܦܝܸܓ݂, ܡܲܦܝܘܼܓܹܐ, ܦܘܼܝܵܓܵܐ, ܡܦܝܼܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܦܘܼܝܵܚܵܐ, ܫܲܚܠܲܦܬܵܐ ܕܗܵܘܵܐ, ܨܲܦܲܝܬܵܐ ܕܗܵܘܵܐ, ܡܚܲܕܬܵܢܘܼܬ ܐܵܐܲܪ
Source : Bailis Shamun