| Eastern Syriac : | ܛܘܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܽܘܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭu ma: |
| Category : | adjective |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | defiled , polluted , made foul or impure , making filthy or dirty , squalid , grimy , grubby , dingy , grungy ; |
| French : | sali , taché , entaché , souillé , pollué , impur , puant (?) , fétide -air- (?) , ordurier (langage) , répugnant , salissant , crasseux , dégueulasse , cochon , malpropre , dégoûtant , immonde , travers , mal tourné (esprit) , vicieux (?) , douteux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | ṭameh טמא |
See also : ܨܐܵܐܘܼܬܵܐ, ܟ̰ܲܦܵܠܘܼܬܵܐ, ܓܘܼܕܵܝܵܐ, ܓܘܼܕܝܵܐ, ܓܘܼܕܝܼܬܵܐ, ܓܘܼܕܵܝܬܵܐ, ܙܵܗܡܵܐ