| Eastern Syriac : | ܛܲܠܝܘܼܣܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܠܝܽܘܣܬܳܐ |
| Root : | ܛܠܐ |
| Eastern phonetic : | ṭal ' ius ta: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | 1) a lass , a little girl , a young girl , a maid ; 2) a maidservant , a waitress (?) ; |
| French : | 1) une jeune fille , une petite fille , une fillette ; 2) une servante , une serveuse (?) , une soubrette (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܠܥ, ܛܠܵܝܹ̈ܐ, ܛܲܠܝܵܐ, ܛܲܠܝܘܿܢܵܐ, ܛܠܝܼܬܵܐ, ܛܠܵܝܵܐ, ܛܲܠܝܵܐ, ܛܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܚܵܟܹܡ ܛܠܵܝܹ̈ܐ, ܛܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܛܠܝܼܬܵܐ, ܛܠܝܼܬ݂ܵܐ
See also : ܒܲܪܬܵܐ, ܒܪܵܬ݇, ܒ̈ܢܵܬ݂ܵܐ, ܒܪܵܬ݂ܵܐ, ܒܲܪ݇ܬ݂ܵܐ, ܒܸܪܬܵܐ, ܒܢܵܬܹ̈ܐ, ܒܪܵܬܵܐ, ܒܢܵܝܵܬܹܐ, ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ, ܥܠܝܼܡܵܐ, ܩܘܿܠܘܿܓ݂ܟܵܪ, ܐܲܡܬܵܐ, ܩܵܪܵܘܵܫ, ܚܸܕܵܡܬܵܐ, ܫܲܡܵܫܬܵܐ, ܒܲܪܬܸܟܬ݂ܵܐ
Source : Oraham