| Eastern Syriac : | ܛܲܠܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܠܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭal ' iu ta: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | youth , the state of being young , juvenility , youthfulness , the part of life that succeeds childhood , teenage ; ܚܹܐܦܵܐ ܕ ܛܲܠܝܘܼܬܵܐ : the passions / turbulence / the fire of youth ; |
| French : | la jeunesse , la jouvence , l'adolescence ; ܚܹܐܦܵܐ ܕ ܛܲܠܝܘܼܬܵܐ : les passions de la jeunesse / le feu de la jeunesse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܲܠܝܘܼܣܬܵܐ, ܛܠܝܼܬܵܐ
See also : ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ, ܥܠܝܼܡܵܐ, ܓ̰ܸܗܸܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham