| Eastern Syriac : | ܛܲܠܝܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܠܝܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭal ' ia: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human being] | |
| English : | childish , pertaing or resembling to a child , youthful , juvenile ; |
| French : | enfantin , puéril , jeune , gamin , juvénile ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܛܲܠܝܘܼܣܵܝܵܐ
See also : ܫܲܒܘܼܪܵܐ