| Eastern Syriac : | ܛܲܡܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܡܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭam ma ' na ia |
| Category : | adjective |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | polluted , unclean , impure , rendered foul |
| French : | pollué , impur , impropre , malpropre , sale , souillé , crasseux (?) , fétide (?) , infect (?) , encrassé -arme- (?) |
| Dialect : | Urmiah |