| Eastern Syriac : | ܛܲܢܓ |
| Western Syriac : | ܛܰܢܓ |
| Eastern phonetic : | ' ṭang |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) adjective masculine and feminine : close , cooped up , confined , narrow ; 2) noun : a girth for saddle , distinguish from ܐܘܼܪܟܵܢ : a girth for saddle-cloth ; 3) man, woman : the waist , the part of the body which is immediately below the ribs ; |
| French : | 1) adjectif masculin et féminin : confiné , enfermé , à l'étroit / étroit , cloîtré , parqué , reclus ; 2) nom : une sangle de selle , ne pas confondre avec ܐܘܼܪܟܵܢ : sangle de tapis de selle ; 3) homme, femme : la taille , la ceinture , les reins (forme littéraire) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܲܢܓܵܘܝܼ
Variants : ܬܲܢܓ
See also : ܚܝܼܨܵܐ, ܚܠܘܼܨܬܵܐ, ܚܠܘܼܨܵܐ
this word is of Turkish / Kurdish / Persian origin
mot d'origine turque / kurde / persane