| Eastern Syriac : | ܛܥܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܥܳܡܳܐ |
| Root : | ܛܥܡ |
| Eastern phonetic : | ṭ ' a: ma: |
| Category : | noun |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) Oraham : grafting of trees , budding of trees ; 2) see also ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܥܵܩܘܿܠܬܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ : a slip / a scion , a small shoot / a twig cut for planting or grafting ; 3) see also ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܛܵܥܘܿܡܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ ܕܦܲܛܪܲܡܬܵܐ : a scion ; |
| French : | 1) Oraham : la greffe d'un arbre , l'action de greffer un arbre avec un greffon ; 2) voir aussi ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܥܵܩܘܿܠܬܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ : une bouture / une greffe ; 3) voir aussi ܫܲܒܘܼܩܵܐ / ܢܘܼܪܒܵܐ / ܛܵܥܘܿܡܵܐ / ܢܸܒ݂ܓܵܐ / ܢܸܨܒ݂ܬܵܐ ܕܦܲܛܪܲܡܬܵܐ : un scion , un rejeton , une pousse / une ente ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܡ, ܛܥܵܡܵܐ, ܛܥܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܥܸܢ, ܛܥܝܼܢܬܵܐ, ܛܥܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܲܛܥܸܡ, ܛܵܥܘܿܡܵܐ, ܛܵܥܹܡ, ܛܲܥܸܡ, ܛܲܥܘܼܡܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun