| Eastern Syriac : | ܛܵܦܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܦܽܘܝܶܐ |
| Eastern phonetic : | ṭa ' pu: yi |
| Category : | verb |
| [Feeding → Cooking] | |
| English : | 1) to kindle , to set on fire , to set fire to , to cause to begin burning , to light up , to inflame ; 2) to stir up -interest- (?) , to intensify -feeling- (?) , to make more acute -pain- (?) , to make worse -a situation- (?) ; 3) to adhere , to mend , to cause to stick , to make to stick together ; |
| French : | 1) allumer , mettre le feu à , enflammer , embraser ; 2) attiser -désir, passion- (?) , susciter -intérêt- (?) , exciter -désir- (?) , exalter (?) aviver (?) , passionner (?) , envenimer -une situation - (?) , intensifier -douleur- (?) ; 3) adhérer , coller , réparer , faire se tenir , assembler , faire adhérer ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܛܦܵܐ
See also : ܨܪܵܚܵܐ, ܠܒܲܟ݂ܵܐ, ܡܲܫܓܘܼܫܹܐ, ܝ݇ܩܵܕܵܐ, ܩܵܕܵܐ, ܠܒܲܟ݂ܵܐ, ܫܓ݂ܵܪܵܐ, ܡܲܠܗܘܼܝܹܐ, ܫܝܵܪܵܐ