| Eastern Syriac : | ܛܸܦܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܶܦܣܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭip sa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Sky → Climate] | |
| English : | 1) Oraham ; adjective ; climate, air ... ; sultry , very hot and moist , oppressive / very hot , burning and oppressive , searing hot ; 2) Bailis Shamun ; noun ; see ܚܘܼܡܵܐ / ܟܵܘܪܵܢܵܐ : intense heat / oppressive heat, a sweltering heat / a swelter ; |
| French : | 1) Oraham ; adjectif ; climat, air ... : très chaud et humide , étouffant , torride , oppressant chaleur, air, climat ... , brûlant , lourd / étouffant ; 2) Bailis Shamun ; nom ; voir ܚܘܼܡܵܐ / ܟܵܘܪܵܢܵܐ : une canicule / une chaleur accablante , une chaleur étouffante , une chaleur écrasante , un temps lourd et collant , familier : un cagnard ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Source : Oraham, Bailis Shamun