| Eastern Syriac : | ܝܹܐ, ܗܹܐ, ܝܗܹ݇ܐ |
| Western Syriac : | ܝܶܐ, ܗܶܐ, ܝܗ݇ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' yi , hi |
| English : | yes , aye , it is so ! , an affirmative statement highlighting the affirmation of what has just been put in question |
| French : | si , mais oui ! , mais si ! , affirmation de ce qui a précédemment été mis en doute |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܐܝܹܢܵܐ
Akkadian kēnu : true , kīnu / kīna : yes
akkadien kēnu : vrai / authentique , kīnu / kīna : oui