Eastern Syriac : | ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ |
Western Syriac : | ܝܰܒ݂ܪܽܘܚܳܐ |
Eastern phonetic : | io: ' ru: ḥa: |
Category : | noun |
[Country → Plants] | |
English : | 1) Mandragora , a mandrake ; plural : ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ : mandragoras / mandrakes ; 2) Bailis Shamun ; ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܣܘܼܡܵܩܵܐ : a tomato , a love-apple ; |
French : | 1) une mandragore ; pluriel : ܝܲܒ݂ܪ̈ܘܼܚܹܐ : des mandragores ; 2) Bailis Shamun ; ܝܲܒ݂ܪܘܼܚܵܐ ܣܘܼܡܵܩܵܐ : une tomate , une pomme d'amour ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Variants : ܥܸܢܒ݂ܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ, ܫܲܚܫܘܼܪܵܐ
See also : ܚܸܢܓ̰ܵܠܵܘܣܵܐ
Akkadian : pillû : mandrake
akkadien : pillû : mandragore
Source : Oraham, Bailis Shamun