| Eastern Syriac : | ܝܲܕܘܼܥܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܕܽܘܥܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܝܕܥ |
| Eastern phonetic : | ia du: ' u: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) knowledge/ science , erudition , scholarship , learnedness ; ܝܵܕܘܿܥܘܼܬ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܝܼ : politics / political science ; 2) soothsaying , clairvoyance , predicting the future ; 3) Bailis Shamun : ܝܵܕܘܿܥܘܼܬܵܐ : wizardry ; ܝܵܕܘܿܥܘܼܬ ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ : the knowledge of the future / soothsaying / foretelling the future ; |
| French : | 1) le savoir , la connaissance , les connaissances , l'expertise , le fait de connaître , la science , l'érudition , la culture , l'instruction (fait d'être instruit) ; ܝܵܕܘܿܥܘܼܬ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܝܼ : la politique / la science politique ; 2) la voyance , la divination , le fait d'être voyant , la prédiction de l'avenir , la médiumnité ; 3) Bailis Shamun : ܝܵܕܘܿܥܘܼܬܵܐ : la sorcellerie ; ܝܵܕܘܿܥܘܼܬ ܥܬܝܼܕܵܬܹ̈ܐ : la connaissance de l'avenir / la divination / la prédiction de l'avenir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܕܥ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܝܕܵܥܬܵܐ, ܝܲܕܘܼܥܵܐ, ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܵܥ, ܝ݇ܕܵܥ, ܝܵܕܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܕܵܥܬܵܐ, ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܚܸܕܡܵܐ, ܚܸܕ݂ܡܬ݂ܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܵܐ, ܩܲܨܵܡܵܐ, ܝܵܕܘܿܥܵܐ, ܚܲܪܵܫܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܨܵܡܘܼܬܵܐ, ܐܵܫܘܿܦܘܼܬܵܐ, ܚܲܒܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܘܼܬܵܐ, ܚܸܪܫܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun