| Eastern Syriac : | ܝܲܗܒ݂ܵܐ ܫܩܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܗܒ݂ܳܐ ܫܩܳܠܳܐ |
| Root : | ܝܗܒ |
| Eastern phonetic : | ' iah wa: ' šqa: la: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | Oraham : to chitchat , to chat , to engage in trifle talk , to engage in small talk , to prate , to engage in idle conversation ; Bailis Shamun ; ܝܗܵܒ݂ܵܐ ܘܫܩܵܠܵܐ : relations / dealings / intercourse / exchanges ; |
| French : | Oraham : bavarder , faire la parlotte , discuter de tout et de rien , jaser , perdre son temps en parlant , faire des racontars ; Bailis Shamun ; ܝܗܵܒ݂ܵܐ ܘܫܩܵܠܵܐ : les relations / les rapports / les échanges ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܝܗܒ, ܝܗܵܒ݂ܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܐ, ܐܵܙܝܵܬ ܝܵܗܒ݂ܵܠܬܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܠܬܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܠܬܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܢܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܢܵܐ ܕܕܲܝܢܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܫܘܘܼܕܵܥܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܫܠܵܡܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܐ ܫܩܵܠܵܐ, ܝܗܵܒ݂ ܫܩܵܠܵܐ ܕܚܝܼܵܠܹ̈ܐ
See also : ܦܩܵܐ, ܓܲܢܦܘܿܪܹܐ, ܓܲܦܓܘܼܦܹܐ, ܟ̰ܲܩܟ̰ܘܼܩܹܐ
Source : Oraham