| Eastern Syriac : | ܐܸܢܩܘܿܩܠܝܼܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܐܶܢܩܽܘܩܠܺܝܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | in qu qli: ' iun |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | encyclical letter , a codex of the Holy Scriptures A circular (newsletter) , a letter written for general readership , for many people |
| French : | encyclique , un codex des Saintes Ecritures une (lettre) circulaire , une lettre à large diffusion |
| Dialect : | Urmiah |
Origin : Greek