| Eastern Syriac : | ܝܵܙܘܿܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܙܽܘܦܳܐ |
| Root : | ܝܙܦ |
| Eastern phonetic : | ia: ' zu: pa: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | see also ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ / ܕܲܝܢܵܢܵܐ : a borrower , a debtor ; feminine : ܝܵܙܘܿܦܬܵܐ ; opposite (Isaiah : 24,2 ) : ܡܵܘܙܦܵܢܵܐ : a lender; |
| French : | voir aussi ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ / ܕܲܝܢܵܢܵܐ : un emprunteur , un débiteur / un obligé ; féminin : ܝܵܙܘܿܦܬܵܐ : une débitrice ; contraire (Esaïe : 24,2 ) :ܡܵܘܙܦܵܢܵܐ : un prêteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܝܙܦ, ܝܙܵܦܵܐ, ܝܼܙܦܵܐ, ܡܲܙܝܘܼܦܹܐ, ܡܲܘܙܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܙܲܦܬܵܢܵܝܵܐ, ܝܵܙܘܿܦܬܵܐ, ܝܼܙܲܦܬܵܐ
See also : ܣܵܠܵܡܕܵܪ, ܚܵܘܒܵܐ, ܚܵܘܒܬܵܐ, ܙܸܕܩܵܐ, ܕܲܝܢܵܐ
Akkadian ḥabbulu : a debtor
akkadien ḥabbulu : un débiteur , un endetté
Source : Oraham, Bailis Shamun