Eastern Syriac : | ܝܼܠܵܗܿ |
Western Syriac : | ܺܝܠܳܗܿ |
Eastern phonetic : | ' i: la: |
Category : | verb |
English : | she is / it is ; ܥܲܠ ܒܵܠܝܼ ܝܼܠܵܗܿ : she is on my mind ; ܚܲܡܬܵܐ ܗܵܝ ܕܙܡܸܪܵܗ ܚܵܬܝܼ ܝܠܵܗ : the young lady that sang is my sister ; |
French : | elle est ; ܥܲܠ ܒܵܠܝܼ ܝܼܠܵܗܿ : elle est dans esprit / elle est dans ma tête , je pense tout le temps à elle ; ܚܲܡܬܵܐ ܗܵܝ ܕܙܡܸܪܵܗ ܚܵܬܝܼ ܝܠܵܗ : la jeune fille qui a chanté est ma sœur ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܼܠܹܗ
Variants : ܝܼܠܵܗܿܢܝܼ
Source : Oraham