| Eastern Syriac : | ܝܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܠܬܳܐ |
| Root : | ܝܠܪ |
| Eastern phonetic : | ' ial ta: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | feminine of ܝܵܠܵܐ / ܝܵܠܵܕ݇ܐ : a girl , a lass , a maiden , a maid , a wench , an unmarried young woman ; |
| French : | féminin de ܝܵܠܵܐ / ܝܵܠܵܕ݇ܐ : fille , jeune fille , jouvencelle , bachelette , demoiselle , damoiselle , jeune femme non mariée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܠܕ
Variants : ܝܲܠܕ݇ܬܵܐ