Eastern Syriac : | ܝ݇ܡܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܝ݇ܡܳܝܳܐ |
Root : | ܝܡܐ |
Eastern phonetic : | ' ma: ia: |
Category : | verb |
[Religion] | |
English : | transitive ; see also ܝܵܗܹܒ݂ ܐܝܼܕܵܐ / ܡܲܚܪܸܡ / ܝܵܡܹܐ ; loyalty, revenge ... : to swear / to utter solemnly an oath / to take a solemn oath , to promise solemnly / to say under an oath / to declare on honour (?) , to vow , to pledge , to promise solemnly taking God as a witness ; |
French : | transitif ; voir aussi ܝܵܗܹܒ݂ ܐܝܼܕܵܐ / ܡܲܚܪܸܡ / ܝܵܡܹܐ ; fidélité, se venger ... : jurer / promettre solennellement de , prêter le serment de / faire serment de , déclarer sur l'honneur (?) , déclarer en prenant Dieu à témoin , faire le vœu de , promettre solennellement en prenant Dieu à témoin ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܡܐ, ܝܡܵܐ, ܡܵܘܡܵܬ݂ܵܐ, ܝܵܡܹܐ
See also : ܥܪܒ, ܫܵܩܹܠ ܡܵܘܡܝܼܬܵܐ, ܡܲܚܪܸܡ, ܡܲܚܪܘܼܡܹܐ, ܝܵܗܹܒ݂ ܐܝܼܕܵܐ, ܝ݇ܗܵܒ݂ܵܐ ܐܝܼܕܵܐ
Rhétoré : ܝܼܡܵܝܵܐ
Rhétoré : ܝܼܡܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other