Eastern Syriac : | ܝܲܥܪܵܐ |
Western Syriac : | ܝܰܥܪܳܐ |
Eastern phonetic : | ia: ' ra: |
Category : | noun |
[Country → Trees] | |
English : | 1) Yoab Benjamin : a briar ; 2) Oraham : a thicket , a dense growth of shrubbery , a tangle of thorns , brambles ; 3) Bailis Shamun ; see also ܥܵܒ݂ܵܐ / ܡܲܝܣܵܐ ܥܡܘܿܪܬܵܐ / ܒܘܼܬܬܵܐ : a thicket / brush / dense growth of bushes or shrubbery , a copse ; |
French : | 1) Yoab Benjamin : une ronce / un roncier , un églantier (?) ; 2) Oraham : un fourré , des broussailles , un roncier ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܵܒ݂ܵܐ / ܡܲܝܣܵܐ ܥܡܘܿܪܬܵܐ / ܒܘܼܬܬܵܐ : un fourré , des broussailles / des buissons , une épaisse touffe d'arbustes , un taillis ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܵܒ݂ܵܐ, ܩܘܼܒܘܼܚܬܵܐ, ܣܲܢܝܵܐ, ܩܘܼܛܵܝܦܵܐ, ܩܸܢܛܵܝܦܵܐ, ܩܛܵܦܵܐ, ܥܵܡܘܿܪܘܼܬܐ, ܒܘܼܛܬܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun