| Eastern Syriac : | ܝܵܩܘܼܪܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܝܳܩܽܘܪܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܝܩܪ |
| Eastern phonetic : | ia qu ' ra: it |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | heavily , in a heavy manner , with great weight , abundantly -bleeding- (?) , with difficulty -treading- (?) , pelting -rain- (?) , deeply -sleep- (?) ; |
| French : | lourdement , pesamment , grandement (?) , considérablement , abondamment -saignement, pluie ...- (?) , avec difficulté -marcher- (?) , péniblement -marcher- (?) , beaucoup -pluie, neige ...- (?) , dru -pluie- (?) , profondément -sommeil- (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܝܩܪ, ܐܸܟܪܵܡ, ܡܝܵܩܘܿܪܹܐ, ܡܝܲܩܪܵܐܝܼܬ, ܡܝܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܸܩܪܵܐ, ܝܵܩܘܼܪܵܐ, ܝܼܩܵܪܵܐ, ܝܲܩܪܘܼܢܹܐ, ܝܘܿܩܪܵܐ, ܝܵܩܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܝܲܩܪܵܐ, ܝܼܩܲܪ, ܐܵܘܩܲܪ, ܝܵܩܸܪ, ܡܲܩܝܸܪ, ܐܝܼܩܵܪܵܐ