| Eastern Syriac : | ܝܲܪܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܰܪܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܝܪܩ |
| Eastern phonetic : | ier ' qa: na: |
| Category : | noun |
| [Colors] | |
| English : | 1) Maclean : mildew ; 2) Oraham : pallor , paleness , turning pale from disease , ashen hue , pastiness , Botany : blight ; |
| French : | 1) Maclean : le mildiou ; 2) Oraham : la pâleur , la lividité , l'aspect blanchâtre / cireux , le fait de perdre des couleurs à cause de la maladie , la maladie de plantes ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܝܪܩ, ܝܵܪܘܼܩܵܐ, ܐܵܪܸܩ, ܝܘܼܪܝܼܩܵܐ, ܝܲܪܩܵܐ, ܝܘܼܪܵܩܵܐ, ܝܘܼܪܵܩܘܼܬܵܐ, ܝܘܼܪܩܵܢܵܐ, ܡܲܪܝܸܩ, ܝܲܪܩܵܐ, ܝܲܪܩܵܝܵܐ, ܝܲܪܩܘܼܬܵܐ
Variants : ܪܸܡܬܵܐ
See also : ܫܩܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܚܵܪܘܿܟ݂ܵܐ, ܡܟܲܪܛܸܢ, ܬܵܦܸܢ, ܡܲܕܘܼܪܵܐ, ܡܲܣܝܵܐ, ܙܲܗܘܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܝܘܼܬܵܐ, ܪܸܡܬܵܐ, ܚܲܢܚܸܢ, ܫܩܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܬܲܪܫܲܢܬܵܐ, ܟܘܼܪܟܵܡܘܼܬܵܐ
Akkadian kammu / kibšu : mildew
akkadien kammu / kibšu : le moisi / la moisissure
Source : Oraham, Bailis Shamun