Eastern Syriac : | ܐܵܣܘܿܛܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܐܳܣܽܘܛܽܘܬܳܐ |
Eastern phonetic : | a: su ' ṭu ta: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | 1) Oraham : prodigality , the state of being prodigal or wasteful , extravagance in expenditure ; 2) Bailis Shamun ; drinking alcohol, buying ... : overuse , abuse / use on a large scale / excess / a binge / a spree ; ܐܵܣܘܿܛܘܼܬܵܐ ܒܫ̈ܬܵܝܵܬܹܐ : drinking abuse / overuse of drinks , overdrinking ; |
French : | 1) Oraham : la prodigalité , le gaspillage , l'incurie ; 2) Bailis Shamun ; alcool ... : l'usage à grande échelle / effréné , l'usage immodéré / le manque de modération / l'excès , l'usage démesuré / l'abus , la forte consommation / la grande utilisation , l'absence de frein dans l'utilisation / la consommation effrénée ; ܐܵܣܘܿܛܘܼܬܵܐ ܒܫ̈ܬܵܝܵܬܹܐ : l'abus de boissons ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
ܗܘܹܝܡܘܼܢ ܗܸܫܝܲܪ ܒܓܵܢܵܘܟܼܘܿܢ، ܘܠܵܐ ܡܵܠܝܼ ܠܹܒܵܘܵܬܵܘ̈ܟܼܘܿܢ ܒܐܵܣܘܿܛܘܼܬܵܐ ܘܪܵܘܵܝܘܼܬܵܐ ܘܪܸܢܝܵܐ ܒܘܼܬ ܐܵܗܵܐ ܥܵܠܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun