| Eastern Syriac : | ܟܹܘܝܼܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܘܺܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ki wi: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Animals → Wild] | |
| English : | 1) Oraham : wildness , the state of being wild , the state of being untamed , the state of being in the natural state ; 2) Bailis Shamun ; see ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܪ̈ܲܚܡܹܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܲܒܝܼܕܘܼܬ ܚܵܘܣܵܢܵܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܫܲܝܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܲܝܘܼܪܬܵܢܘܼܬܐ ; human ... : savageness , savagery , violence / violent action , cruelty , truculence ; |
| French : | 1) Oraham : l'état sauvage , l'état naturel , le fait de ne pas être domestiqué , le fait d'être indompté ; 2) Bailis Shamun ; voir ܓܠܝܼܙܘܼܬ ܪ̈ܲܚܡܹܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܐܲܒܝܼܕܘܼܬ ܚܵܘܣܵܢܵܐ / ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ / ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ / ܫܲܝܚܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ / ܡܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܲܝܘܼܪܬܵܢܘܼܬܐ ; humain... : la sauvagerie , la barbarie , la violence / l'action violente , la cruauté , la truculence ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܫܲܝܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܥܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܡܲܟܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܝܘܼܪܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܪܘܿܫܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Kurdish