| Eastern Syriac : | ܟܘܵܟ̰ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܘܳܟ̰ܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' kwa:tš ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | migration , moving from one place to another , nomadism / moving away / moving out , departure ; |
| French : | la migration , l'émigration , le départ , le nomadisme , la vie de nomade , sens figuré : la route , la transhumance (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |