| Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܘܡܵܠܵܢ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܳܘܡܳܠܳܢ |
| Eastern phonetic : | tšo: ' ma: la:n |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | 1) humans : a sudden death ; 2) disease of fowls sudden and infectious ; |
| French : | 1) humains : la mort subite , la mort soudaine , le trépas , l'extinction , la disparition soudaine ; 2) maladie de volaille soudaine et infectieuse : la grippe aviaire (?) , a maladie du pigeon (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this feminine word is of Kurdish / Persian origin
mot féminin d'origine persane / kurde