| Eastern Syriac : | ܟܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܺܝܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ki: la: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | 1) measured , normal / conforming to a standard , standard , métrical ; ܒܦܵܣܘܿܥܝܵܬܹ̈ܐ ܟܝܼܠܹܐ : with measured steps / with a measured tread ; 2) usual , typical , expected , stock , common , ordinary , customary , conventional , habitual , wonted , everyday , regular , routine / day-to-day / daily , established ; |
| French : | 1) mesuré , dimensionné , normé , métrique ; ܒܦܵܣܘܿܥܝܵܬܹ̈ܐ ܟܝܼܠܹܐ : à pas mesurés ; 2) normal , usuel , habituel , typique , attendu , commun / banal / ordinaire , coutumier , convenu / conventionnel , quotidien / de tous les jours , bien établi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܸܣܟܹܡܵܝܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܵܐ, ܪܹܐܙܵܢܵܝܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܐܸܣܟܹܝܡܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun