| Eastern Syriac : | ܟܵܝܦܟ̰ܝܼ |
| Western Syriac : | ܟܳܝܦܟ̰ܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' kèp tši: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) see also ܡܦܲܢܩܵܢܵܐ / ܡܥܲܕܢܵܢܵܐ / ܡܓܲܡܨܵܢܵܐ : a voluptuary , a sybarite , one who makes luxury and the gratification of sensual appetites his main goal ; 2) see also ܓܲܐܝܘܼܬܵܢܵܐ / ܡܲܦܪܓ݂ܵܢܵܐ ; |
| French : | 1) voir ܡܦܲܢܩܵܢܵܐ / ܡܥܲܕܢܵܢܵܐ / ܡܓܲܡܨܵܢܵܐ : un jouisseur , un sybarite , un obsédé du luxe et du raffinement , quelqu'un qui ne recherche que la satisfaction des ses appétits sensuels , un hédoniste / un épicurien ; 2) voir aussi ܓܲܐܝܘܼܬܵܢܵܐ / ܡܲܦܪܓ݂ܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܓܲܐܝܘܼܬܵܢܵܐ, ܡܲܦܪܓ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܚܒ݂ܵܢܵܐ ܕܣܲܢܓܵܐ, ܡܦܲܢܩܵܢܵܐ, ܡܓܲܡܨܵܢܵܐ, ܡܥܲܕܢܵܢܵܐ, ܓܒܲܪ ܦܘܼܪܦܵܥܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic