Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܠܘܿ |
Western Syriac : | ܟ̰ܳܠܽܘ |
Eastern phonetic : | ' tša: lu |
Category : | noun |
[Country → Plants] | |
English : | feminine ; see also ܐܝܼܠܬܵܐ / ܣܲܢܝܵܐ / ܒܘܼܬܬܵܐ :a shrub , a woody stemmed perrenial plant distinguished from a tree chiefly by its low stature and by having several stems from a point at or near the ground ; plural : ܟ̰ܵܠܘܿܘܹ̈ܐ : bushes ; |
French : | mot féminin ; voir aussi ܐܝܼܠܬܵܐ / ܣܲܢܝܵܐ / ܒܘܼܬܬܵܐ : un arbuste , un arbrisseau , un buisson ; pluriel : ܟ̰ܵܠܘܿܘܹ̈ܐ : des buissons ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܵܠܘܿ
Variants : ܟ̰ܵܠܘܿܝ
See also : ܩܘܼܒܘܼܚܬܵܐ, ܕܲܣܬܵܐ, ܙܸܢܓܸܪܬܵܐ, ܛܘܼܛܝܼܬܵܐ, ܣܲܢܝܵܐ, ܩܘܼܛܵܝܦܵܐ, ܩܸܢܛܵܝܦܵܐ, ܩܛܵܦܵܐ, ܒܘܼܛܬܵܐ, ܣܝܼܥܵܐ
distinguish from its (Tiari) homonym meaning "a bride"
ne pas confondre avec son homonyme (de Tiari) qui signifie "une mariée"
Source : Oraham, Bailis Shamun