| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܠܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܠܦܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | tšal ' pa : na: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a splitter , one who or that splits or causes a split |
| French : | un fendeur , un briseur , quelqu'un sépare en deux , un fendilleur , un fissureur , quelqu'un ou quelque chose qui provoque une séparation ou une scission |
| Dialect : | Urmiah |