| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܡܟ̰ܲܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܡܟ̰ܰܡܬܳܐ |
| Root : | ܟ̰ܡܟ̰ܡ |
| Eastern phonetic : | tšam ' tšam ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) see ܙܵܢܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܕܵܝܵܐ / ܪܡܵܝܵܐ / ܡܲܩܠܥܵܢܘܼܬܵܐ : hurling / slinging / flinging , violently throwing through the air / pitching , a pitch / a sling , a launching of a missile ... ; 2) voir ܫܵܕܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܫܕܵܝܬܵܐ / ܪܵܡܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܪܡܵܝܬܵܐ / ܪܲܦܲܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir ܙܵܢܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܕܵܝܵܐ / ܪܡܵܝܵܐ / ܡܲܩܠܥܵܢܘܼܬܵܐ : l'action de jeter violemment , un jet violent , l'action de projeter avec force , une violente projection , un lancement en l'air , un tir / un lancement missile ... ; 2) voir ܫܵܕܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܫܕܵܝܬܵܐ / ܪܵܡܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܪܡܵܝܬܵܐ / ܪܲܦܲܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܪܫܵܩܬܵܐ, ܪܲܦܲܝܬܵܐ, ܪܡܵܝܵܐ, ܙܵܢܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܕܵܝܵܐ, ܡܲܩܠܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܵܝܬܵܐ, ܫܵܕܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܫܕܵܝܬܵܐ, ܪܵܡܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܪܡܵܝܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun