| Eastern Syriac : | ܟܣܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܣܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܟܣܐ |
| Eastern phonetic : | ' ksé ta: |
| Category : | noun |
| [Feeding] | |
| English : | 1) a cover , a lid , that which covers the opening of a vessel (box ...) , a covering , car ... : a hood (?) ; 2) see also ܟܘܼܣܝܼܬܵܐ : a cap ; 3) see also ܦܵܬܵܐ : a shade for a lamp ; ܦܵܬܵܐ ܕܫܪܵܓ݂ܵܐ / ܟܣܵܝܬܵܐ ܕܫܪܵܓ݂ܵܐ : the shade of a lamp ; |
| French : | 1) un couvercle , un opercule , ce qui recouvre ou ferme une boîte un récipient ... , un capot de voiture (?) ; 2) voir aussi ܟܘܼܣܝܼܬܵܐ : une casquette ; 3) voir aussi ܦܵܬܵܐ : un abat-jour de lampe ; ܦܵܬܵܐ ܕܫܪܵܓ݂ܵܐ / ܟܣܵܝܬܵܐ ܕܫܪܵܓ݂ܵܐ : un abat-jour de lampe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܣܐ, ܟܵܣܘܿܝܹܐ, ܡܵܟܘܼܣܹܐ, ܟܣܵܐ, ܡܲܟܣܹܐ, ܡܟܲܣܘܿܝܹܐ, ܡܲܟܣܘܿܝܹܐ, ܟܣܵܝܵܐ, ܡܟܵܣܹܐ, ܡܲܟܲܣܬܵܐ, ܡܲܟܸܣ, ܡܟܵܣܹܐ, ܡܲܟܸܣ, ܟܘܼܣܵܝܵܐ, ܟܘܼܣܝܵܐ, ܟܲܣܝܵܐܝܼܬ, ܟܲܣܝܵܐ
See also : ܚܘܼܦܵܝܵܐ
Source : Oraham, Other