| Eastern Syriac : | ܟܸܣܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܣܬܳܐ |
| Root : | ܟܣ |
| Eastern phonetic : | ' kis ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) see also ܟܝܼܣܵܐ / ܚܸܬܵܐ : a purse , a small bag or pouch used to carry money in , figurative sense : see also ܟܸܣܦܵܐ / ܡܲܣܲܐܬܵܐ : a budget ; ܟܸܣܬܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : a budget ; 2) a pocket-book ; 3) see also ܒܠܝܼܠܵܐ / ܥܡܝܼܪܵܐ / ܬܸܒ݂ܢܵܐ : provender / stover , dry food supplies for cattle , fodder , forage , hay ; ܟܸܣܵܬܹ̈ܐ : fodder / provender / stover ; 4) medecine ; see also ܟܝܼܣܵܐ : a pouch , a sac / a scrotal sac / the scrotum ; ܟܝܼܣܬܵܐ ܕܐܸܫ̈ܟܵܬܹܐ / ܟܝܼܣܵܐ ܕܦܲܚܠܵܬܹ̈ܐ : the pouch / the scrotal sac of the testicles / the scrotum ; |
| French : | 1) voir aussi ܟܝܼܣܵܐ / ܚܸܬܵܐ : une bourse , un porte-monnaie , sens figuré : voir aussi ܟܸܣܦܵܐ / ܡܲܣܲܐܬܵܐ : un budget ; ܟܸܣܬܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ : un budget ; 2) un carnet de poche ; 3) voir aussi ܒܠܝܼܠܵܐ / ܥܡܝܼܪܵܐ / ܬܸܒ݂ܢܵܐ : la provende nourriture sèche pour animaux , les provisions pour le bétail , le fourrage , le foin ; ܟܸܣܵܬܹ̈ܐ : le foin / le fourrage / la provende ; 4) médecine ; voir aussi ܟܝܼܣܵܐ : une pochette / une poche / une enveloppe cutanée , une bourse / le scrotum ; ܟܝܼܣܬܵܐ ܕܐܸܫ̈ܟܵܬܹܐ / ܟܝܼܣܵܐ ܕܦܲܚܠܵܬܹ̈ܐ : la poche / l'enveloppe extérieure des testicules , le scrotum ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܦܬܸܪܓ݂ܵܐ, ܓܘܼܠܵܩܵܐ, ܚܵܫܵܐ, ܡܸܫܵܘܟܵܐ, ܡܸܫܵܘܟܵܐ, ܚܸܬܵܐ, ܬܲܠܝܼܣܵܐ, ܓܘܼܠܵܩܵܐ, ܡܙܝܼܕܵܐ, ܬܘܠܩܝܢ, ܪܓܵܣܬܵܐ, ܡܵܕܝܼܩܵܐ, ܩܢܙܩܝܢ, ܩܘܼܪܥܵܐ, ܬܲܪܡܵܠܵܐ, ܟܘܪܓܐ
Akkadian : kīsu : a purse , naštuq / ḫintu : a handbag
akkadien : kīsu : une bourse, une poche / un sac , naštuq / ḫintu : un sac à main
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian