| Eastern Syriac : | ܟ̰ܸܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܶܥܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tši ' a:h |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham ; intransitive verb : to smooth , to become smooth (in any sense) , to lose roughness , to become flattened out , to loses creases , to compose a face ; 2) Bailis Shamun ; intransitive ; see also ܨܵܡܹܚ / ܒܵܪܹܩ / ܠܵܡܹܥ / ܫܵܦܹܐ : to polish , to become smooth or glossy by / as if by friction ; 3) to become fat , to gain weight ; |
| French : | 1) Oraham ; verbe intransitif : devenir lisse , se lisser , perdre ses aspérités , se défroisser , devenir régulier , s'aplanir , s'aplatir , s'atténuer , se gommer , devenir sans heurts , devenir homogène , être facilité ; 2) Bailis Shamun ; intransitif ; voir aussi ܨܵܡܹܚ / ܒܵܪܹܩ / ܠܵܡܹܥ / ܫܵܦܹܐ : s'aplanir / se lisser , devenir lisse à force de frottement / s'user / se polir , reluire / être brillant à force de frottements ... / être glacé / briller , être vernis / être lustré / être astiqué / être ciré / être bruni or, argent ... / être blanchi objets en cuivre ; 3) grossir , prendre du poids ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܘܼܛܪܹܢܵܐ, ܒܲܛܪܘܼܢܹܐ, ܒܲܛܪܲܢܬܵܐ, ܒܹܣܪܵܢܵܐ, ܒܹܣܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܬܪܘܼܨܹܐ, ܡܲܬܪܨܵܢܵܐ, ܥܪܵܫܵܐ
Bailis Shamun : ܟ̰ܵܥܹܐ
Bailis Shamun : ܟ̰ܵܥܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun