| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܦܟ̰ܘܼܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܦܟ̰ܽܘܦܶܐ |
| Eastern phonetic : | tšap ' tšu: pi: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | transitive verb : to strike resoundingly , to strike with the hand vigorously so as to make a loud or resounding noise) , to flap |
| French : | verbe transitif : frapper de façon retentissante , frapper avec la main afin de faire un grand bruit , claquer (voile, drapeau, linge ...) , voleter (cloches ...) , fouetter (linge) , ondoyer -banderole- (?) , battre en faisant du bruit , faire du bruit |
| Dialect : | Urmiah |