| Eastern Syriac : | ܟܸܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܦܬܳܐ |
| Root : | ܟܦ |
| Eastern phonetic : | ' kip ta: |
| Category : | noun |
| [Art → Architecture] | |
| English : | 1) see also ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܛܪܘܿܠܝܼܬܵܐ / ܐܲܙܓܵܐ / ܣܸܣܵܐ / ܣܲܣܵܐ : a vault , an arched structure of masonry usually forming a ceiling , a room or space covered by a vault , a vaulted cellar, a strong room , a crypt , an arbor (?) , a barrel-vault (?) ; 2) Bailis Shamun : a portico , a colonnade / a covered ambulatory ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܛܪܘܿܠܝܼܬܵܐ / ܐܲܙܓܵܐ / ܣܸܣܵܐ / ܣܲܣܵܐ : un voûte , une structure de maçonnerie en forme d'arc servant de plafond , une salle voûtée , un espace recouvert d' une voûte / une cave voûtée , une chambre forte , une crypte , une tonnelle (?) / une pergola (?) ; 2) Bailis Shamun : un portique , une colonnade / un accès couvert ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܦ
See also : ܩܒܵܒܵܐ, ܓܲܝܒܵܐ, ܣܸܣܵܐ, ܐܲܙܓܵܐ, ܣܪܘܼܓ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun