| Eastern Syriac : | ܟ̰ܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tša: ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) see ܣܲܡܵܐ : a remedy , that which corrects or counteracts an evil of any kind ; 2) see ܡܸܬܬܲܨܚܵܢܘܼܬܵܐ : a solution , a remedy / a recourse , a corrective , a resort, an alternative , an option / way out ; ܒܹܐ ܟ̰ܵܪܵܐ : perplexed , at a loss ; |
| French : | 1) voir ܣܲܡܵܐ : un remède , un médicament , un soulagement ; 2) voir ܡܸܬܬܲܨܚܵܢܘܼܬܵܐ : une solution à un problème , un remède , un recours , un rectificatif , un correctif , un secours / un ressort , une alternative , une option / une sortie ; ܒܹܐܟ̰ܵܪܵܐ : perplexe , embarrassé , médusé , ne sachant que faire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Persian : | cẖārāh چاره «remedy» «un remède» |
| Turkish : | çare |
Cf. ܟ̰ܵܐܪܵܐ, ܒܹܐ ܟ̰ܵܪܵܐ, ܢܵܟ̰ܵܪܵܐ, ܢܵܟ̰ܵܪܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܫܩܝܼܬܵܐ, ܐܲܢܛܝܼܕܛܘܿܢ, ܒܵܣܡܵܢܵܐ, ܕܲܪܡܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܓ̰, ܐܵܠܵܐܓ̰, ܣܲܡܵܐ, ܫܩܵܝܬܵܐ, ܥܸܩܵܪܵܐ, ܡܸܬܬܲܨܚܵܢܘܼܬܵܐ
this word is of Persian / Turkish origin
mot d'origine persane / turque
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian